    
|
Livre d'or Faites-nous part de vos impressions après votre séjour au Grand Val. Peut-être aimeriez-vous recommander ce lieu de vacances à quelqu'un d'autre ou bien voudriez-vous utiliser ce livre d'or pour décrire vos sensations et partager cette expérience ainsi que les différents endroits que vous avez apprécié dans la région. Si vous nous laissé quelques commentaires à info@grandval.nu, nous joindrons vos textes au livre d'or.. "Dear Marie and Roland, Christine and I have just returned from our honeymoon and having digested our experience at Grand Val last week we would like to provide you with our feedback. To avoid all the flattering getting lost in translation I am writing this in EnglishJ
"Nous voici de retour après deux semaines fantastiques en France. Tout était merveilleux. Mille mercis pour tout l'encadrement de notre mariage. Tout était comme nous l'avions espéré et plus encore, beaucoup plus ! Tous nos invités ont eu l'impression de partir à l'aventure." "Nous avons passé une semaine fantastique en France. Nous garderons un souvenir inoubliable de ce mariage. Les arrangements floraux, le bouquet de la mariée, le tour de calèche à cheval, le buffet de fruits de mer, le DJ, tout était FANTSTIQUE !" "Mille mercis pour cette remarquable semaine au Grand Val. Nous sommes plus que satisfaits, et tous nos invités ont été ravis. Nous ne n'oublierons jamais !" " Je suis de retour au bureau après l'une des meilleures semaines de toute ma vie. Nous avons eu un temps magnifique, le domaine était fantastique, tout comme le mariage de mon frère. " " Les jours que nous avons passés dans votre château resteront gravés dans notre mémoire à jamais. Nous sommes les parents du marié Björn Lindell, et je souhaiterai, en tant que mère, vous exprimer toute ma gratitude. Dès les premiers instants nous nous sommes sentis chez nous dans votre château et nous avons vécu une semaine merveilleuse en France. " " vous ne croirez jamais combien nous sommes incroyablement satisfaits. Le château est ravissant et tout s'est passé admirablement. Je vous en dirai plus quand je vous appellerai, mais encore une fois, nous ne pouvons exprimer combien tout fut si formidable." "Nous voulions juste vous remercier pour les vacances incroyables que nous avons passé au Grand Val. Les mots ne peuvent décrire toute la magie de ces instants. Une ambiance agréable et des gens formidables. Tous nos invités pensent que cela furent leurs meilleures vacances et, c'est dire, la majorité d'entre eux ont voyagé à travers le monde entier. Le mariage s'est parfaitement déroulé et toutes les personnes de l'organisation furent grandioses. La cuisine du Chef était divine. Gwan a chanté merveilleusement et le dj était génial. Tout était parfait. " " A tous un grand merci pour notre superbe séjour au Grand Val ! Tout comme nos invités, nous avons été enchantés par l'ambiance du château, des gîtes et du domaine. Nous avons été gâtés par le temps ainsi que par le service et le repas … et bien sûr tous nos remerciements à votre équipe. " "Maintenant, nous sommes de retour à Lappeenranta, heureux. Nous avons passé une excellente semaine de célébration à votre château. Merci pour votre gentillesse et votre générosité, nous les avons vraiment appréciées. Nous sommes tous si heureux ! Nous voudrions recommander le Grand Val à tout le monde. " |
|||